M.波克特(德國) 外辦付德超編譯
德國慕尼黑大學著名漢學與醫(yī)學家曼·波克特教授既是西醫(yī)學家，又堅持研究中醫(yī)幾十年，在中國科技信息所主辦的“中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略研討會”上，他作了專題演講，題目是《為什么當代人類不能缺少中醫(yī)》，受到與會者的廣泛認同和高度贊揚。
他在接受《科技中國》記者的專訪時說：“我一再強調中醫(yī)是一門成熟的科學，這是我經過幾十年研究而得出的結論”。他說：“中國人自己不把中醫(yī)藥學當成科學，不重視中醫(yī)藥的發(fā)展，其根源是文化自卑感”?！爸嗅t(yī)是一種內容最豐富，最有條理，最有效的一種醫(yī)學科學。而西醫(yī)的發(fā)展只有幾百年的歷史，大踏步發(fā)展只有幾十年。應當看到，它是借助物理學、化學的方法和理論，作為自身使用的技術才發(fā)展起來的，事實上它沒有真正意義上的藥理學基礎。從根本上說，西醫(yī)學還只是一種典型的生物學或動物醫(yī)學，還遠沒有發(fā)展到真正意義上的人類醫(yī)學。波克特教授還說：“近一百年來，許多人固執(zhí)地相信用西醫(yī)的方法可以發(fā)掘和提高中醫(yī)，這樣做的結果使中醫(yī)受到的是教條式的輕視和文化摧殘。
波克特教授也是第一位嚴歷批評中國人背離陰陽五行學說的外國人，他說：“本質和內在的不平衡是兩種醫(yī)學體系在方法論上的差異，造成了中國對中醫(yī)的歧視……一定的方法學和技術，需要一套與之相適合的常規(guī)標準。中國的科學特別是中醫(yī)學，采用陰陽和五行作為常規(guī)標準，來達到定性標準的單義性。中國科學家反對使用陰陽五行作常規(guī)標準，正好像西方科學家禁止使用米制來表達定量陳述的單義性一樣荒謬?！?/p>
他還說：“就醫(yī)學而言，由于十九世紀西方文明的沖擊，在中國人心靈上造成的模糊和麻痹，直到今天仍未得到克服，連一些中國的醫(yī)學家和政治家都沒有認識到上述事實……都是按照這種外來的教條主義和不合理的前提，發(fā)表議論和行事。都認為西醫(yī)是科學的，相反……沒有對中醫(yī)基本方法論和認識論進行研究?！?/p>
|
